Vážený pane autoškolský ombudsmane,
rád bych se zeptal, jestli je při výcviku (jízdách) povinný tlumočník, když při výuce (teorii) jej žadatel má, aby jej mohl mít u závěrečných zkoušek. Žadatel žije 2 roky v ČR a bez problému rozumí pokynům ve vozidle. Na zkoušku v českém jazyce si ale netroufne. Předpokládám, že u praktické zkoušky tlumočník být přítomen musí.
Děkuji za odpověď.

Vážený tazateli,
ne, při jízdách (praktickém výcviku) není tlumočník povinný. U závěrečné zkoušky může žadatel, který dostatečně neovládá jazyk zkoušky, skládat zkoušku za přítomnosti tlumočníka, to platí i pro praktickou část. Pro možnost mít tlumočníka u zkoušky musí mít žadatel tlumočníka při všech hodinách výuky k řidičskému oprávnění a tato účast musí být doložena — § 39 odst. 8 zákona č. 247/2000 Sb.,